天使ガブリエルの言葉 Je vous salue, Marie おめでとう マリア comblée de grâce あなたは恵みにあふれ le Seigneur est avec vous. 主があなたと共におられます。 エリザベツの言葉 Vous êtes bénie entre toutes あなたは全ての女性の中から les femmes 選ばれて Et Jésus, le fruit de vos entrailles, あなたの子イエスも祝福されています est béni. 私たちの祈り Sainte Marie, Mère de Dieu, 神の母なる 聖マリア priez pour nous pauvres pécheurs, どうぞ罪深い私たちのために maintenant et à l'heure de notre mort. 今も死のときにもお祈りください。 Amen. アーメン。